CLASIFICACION DE SUTRAS SEGUN DIVERSAS VISTAS Y
LAS TRES TRADICIONES.
El objeto de estas clasificaciones es orientar en la funcion de los mismos sutras, es decir, indicar desde que ángulo temático se pueden apreciar, y con ello poder lograr un itinerario para leerlos, según la tematica en que estes interesado.
No se entra a realizar un resumen de cada sutra pues seria una tarea muy larga y no es el objetivo. El detalle de ellos estan en la web con muy facil acceso. No tiene sentido entonces hacer esa tarea aqui, que no es el objetivo del blog. Entonces, aqui encontraras los sutras clasificados segun temática y objetivo, más algunas orientaciones de los mismos, como función
Recomiendo si, partir por los sutras de la sabiduria.
Un Indice:
SUTRAS TEMPRANOS POR TRADICIÓN.
CLASIFICACIÓN FUNCIONAL TRANSVERSAL (sutras cruzan los giros de las enseñanzas).
- SUTRAS DE SABIDURÍA (PRAJÑĀ) - Prajñāpāramitā Sutras.
- SUTRAS DE MÉTODO Y COMPASIÓN (UPĀYA).
- SUTRAS DEVOCIONALES / TIERRA PURA.
- SUTRAS LIMINALES HACIA VAJRAYĀNA.
CLASIFICACIÓN POR ESTATUS DOCTRINAL (TÍBET).
RELACIÓN CON LOS TRES KAYAS.
SÍNTESIS FINAL (EJE CENTRAL) .
SUTRAS SEGUN GIRO DE LA RUEDA DEL DHARMA - Matriz.
CLASIFICACIÓN POR FUNCIÓN DOCTRINAL - Matriz.
SUTRAS RELACIONADOS CON LOS TRES KAYAS.
SUTRAS DEVOCIONALES -Matriz.
SUTRAS PUENTE HACIA EL VAJRAYANA.
QUE LOS HACE “PUENTE” (Estos sutras introducen los conceptos que luego serán).
MODOS TRANSMISIÓN DE LOS SUTRAS (oral, textual, ritual, contemplativa, simbolica, condensada).
MAPA SINTÉTICO (modo - medio - qué prioriza).
CLAVE FINAL - recomienda.
OTRA CLASIFICACIÓN DE LOS SUTRAS DEL BUDISMO MAHAYANA :
(Āgama / Nikāya, Vaipulya-sutras, Sutras de la Prajñāpāramitā, Sutras de Naturaleza de Buda (Tathāgatagarbha), Dhāraṇī-sūtras y textos mantricos, Sūtras proto-tántricos o liminales, Śāstras (o tratados del budismo).
El Mahayana con un mapa completo del despertar humano.
- - - - - - -- - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CLASIFICACIÓN FUNCIONAL TRANSVERSAL
(Estos sutras cruzan los giros de las enseñanzas)
SUTRAS DE SABIDURÍA (PRAJÑĀ) - Prajñāpāramitā Sutras.
Corazón.
Diamante.
Perfección de Sabiduría.
Función: Destruir fijación ontológica
SUTRAS DE MÉTODO Y COMPASIÓN (UPĀYA)
Sutra del Loto.
Vimalakīrti.
Avataṃsaka.
Función:
Pedagogía hábil.
Camino del bodhisattva.
Cosmología interpenetrada.
SUTRAS DEVOCIONALES / TIERRA PURA
Sukhāvatīvyūha corto.
Sukhāvatīvyūha largo.
Mitāyurdhyāna.
Bhaiṣajyaguru.
Función:
Renacimiento puro.
Fe + visualización.
Budas cósmicos.
SUTRAS LIMINALES HACIA VAJRAYĀNA
(puentes sutra–tantra) (transicion entre sutra y tantra)
Laṅkāvatāra.
Śūraṅgama.
Mahāparinirvāṇa.
Avataṃsaka (lectura tántrica).
Función:
Introducir cuerpo sutil.
Mente luminosa.
Budas cósmicos activos.
SUTRAS LIMINALES - EXPLICACIÓN
Sūtras liminales no es una categoría canónica tradicional del budismo. Es un término usado sobre todo en estudios comparados o pedagógicos, para señalar sutras que están en el umbral entre distintos niveles de doctrina y práctica.
Qué significa “liminal”
Liminal viene de limen (umbral). Indica algo que no pertenece del todo a un lado ni al otro, sino que conecta, prepara o transiciona.
Qué serían entonces los sūtras liminales
Sutras que:
Puentean entre enseñanzas tempranas (más analíticas/éticas) y desarrollos posteriores (Mahāyāna, devoción, o incluso tantra).
Introducen lenguaje simbólico o cósmico sin desplegar aún rituales tántricos completos.
Funcionan como preparación psicológica y doctrinal para comprensiones más no-dualistas o prácticas avanzadas.
Permiten lectura múltiple: literal, filosófica y devocional.
Rasgos típicos
Hablan de realidad última pero aún con formas narrativas.
Presentan budas/bodhisattvas trascendentes sin exigir iniciación.
Usan paradojas, metáforas, visiones que desestabilizan el realismo simple.
Operan entre doctrina y experiencia (no solo teoría).
Ejemplos frecuentemente citados como “liminales” (la etiqueta es interpretativa, no oficial)
Prajñāpāramitā tempranos: vacuidad radical, pero aún en forma de discurso.
Sutra del Loto: transición de Buda histórico a Buda eterno.
Avataṃsaka (Huayan): visión cósmica que prepara la no-dualidad plena.
Vimalakīrti Nirdeśa: sabiduría no dual en clave narrativa y provocadora.
Para qué sirve el concepto
Didáctica: explicar cómo el budismo evoluciona sin “saltos bruscos”.
Mapeo espiritual: entender qué textos preparan para prácticas devocionales profundas o tántricas.
Lectura comparada: ver continuidades entre sūtra y tantra sin reducir uno al otro.
En síntesis:
Un sutra liminal es un texto-umbral: no es aún tantra, pero ya no es solo doctrina discursiva o devocional; pero ya desarma la mente ordinaria y la prepara para otra forma de comprensión.
FIN : LIMINALES
CLASIFICACIÓN POR ESTATUS DOCTRINAL (TÍBET)
DEFINITIVOS (NĪTĀRTHA)
Prajñāpāramitā.
Sutras de vacuidad radical.
INTERPRETRATIVOS
Tathagatagarbha.
Yogacara.
Devocionales (verlos en la clasificación).
RELACIÓN CON LOS TRES KAYAS
DHARMAKAYA
Prajñāpāramitā.
Vacuidad absoluta.
SAMBHOGAKAYA
Avataṃsaka.
Tierra Pura.
Sutras cósmicos.
NIRMANAKAYA
Nikayas.
Sutras históricos.
SÍNTESIS FINAL (EJE CENTRAL).
Canon temprano
La Liberación individual.
Segundo giro
La Vacuidad radical (fundamento filosófico).
Tercer giro
La Conciencia + naturaleza de buda (fundamento ontológico positivo)
Devocionales
Acceso simbólico y emocional (devoción, fe, visualización, tierras puras, budas cósmicos)
SUTRAS TEMPRANOS POR TRADICIÓN
Cannon pali - (Therevada) Digha, Maiihima, Samyutta, Anguttara, Khuddaka
Mahayana temprano : Agamas, Vaipulya
SUTRAS SEGUN GIRO DE LA RUEDA DEL DHARMA
GIRO FAMILIA y SUTRA-REPRESENTATIVO DOCTRINA ESCUELA
Primer giro Enseñanza fundacional.
Dhammacakkappavattana, 4Nobles Verdades Therevada Satipaṭṭhāna .
Segundo giro Prajñāpāramitā Vacuidad universal, no esencia Madyamaka
Corazon, Diamante.
Tercer giro A.-Yogācāra
Saṃdhinirmocana, Laṅkāvatāra Tres naturalezas, conciencia Yogācāra
B.- Tathāgatagarbha
Nirvāṇa, Śrīmālā, Tathāgatagarbha Naturaleza de Buda Jonang,Tantricos
CLASIFICACIÓN POR FUNCIÓN DOCTRINAL
FUNCIÓN FUNCION - SUTRAS OBJETIVO
Ética / práctica Familia: Fundacionales: Nikāyas, Āgamas Disciplina, liberación
Sabiduría (prajñā) Fam: Prajñāpāramitā: Corazón, Diamante Deconstruir toda ontología
Método (upāya) Pedagógicos: Loto, Vimalakīrti Enseñanza hábil
Compasión Familia Bodhisattva; Avataṃsaka Camino universal
Devoción Familia: Tierra Pura. Sukhāvatīvyūha Fe y renacimiento puro
Cosmología Familia: Budas cósmicos. Avataṃsaka Interpenetración total
Puente tántrico Fam: Liminales. Laṅkāvatāra, Śūraṅgama Introducir mente luminosa
SUTRAS RELACIONADOS CON LOS TRES KAYAS
KAYA SUTRAS ASOCIADOS ENSEÑANZA
Nirmaṇakaya Nikayas, Āgamas Buda histórico
Sambhogakaya Tierra Pura, Avatamsaka Budas celestiales
Dharmakaya Prajñāpāramitā Vacuidad absoluta
SUTRAS DEVOCIONALES (devoción, fe, visualización, tierras puras, budas cósmicos)
FAMILIA SUTRA BUDA / BODHISATTVA FUNCIÓN ESPIRITUAL
Tierra Pura Sukhāvatīvyūha largo Amitābha Renacimiento en
Sukhāvatī
Tierra Pura Sukhāvatīvyūha corto Amitābha Fe, recitación, votos
Tierra Pura Amitāyurdhyāna Sūtra Amitābha Visualización pura
Sanación Bhaiṣajyaguru Sūtra Buda Medicinal Curación física-kármica
Protección Akṣobhya Sūtra Akṣobhya Purificación, estabilidad
Compasión Avalokitesvara Sutra Chenrezig yGuanyin Compasion universal
Sabiduría compa Vimalakīrti Nirdeśa Vimalakīrti No dualidad pedagógica
Cosmológico Avataṃsaka (Huayan) Vairocana Universo interpenetrado
Vehículo único Sutra del Loto Shakyamuni Todos alcanzan budeidad
Naturaleza de Buda Mahāparinirvāṇa Shakyamuni Eternidad del Dharmakāya
FUNCIÓN DE SUTRAS ANTERIORES
- Activar fe y vínculo con Budas.
- Introducir visualización pura.
- Facilitar renacimiento favorable.
- Preparar mente devocional para tantra.
SUTRAS PUENTE HACIA EL VAJRAYANA
Laṅkāvatāra.
Conciencia + tathagatagarbha.
Mente luminosa, no dualidad.
Base Dzogchen / Mahamudra.
Surangama.
Mente pura original.
Cuerpo sutil, canales.
Preparación yogui.
Mahaparinirvaana.
Naturaleza de Buda eterna
Dharmakāya positivo
Base tántrica ontológica
Saṃdhinirmocana.
Tres naturalezas.
Estructura de conciencia.
Base Yogacara–tantra.
Avatamsaka.
Vairocana cósmico.
Mandala universal.
Base de mandala tántrico.
Guhyagarbha (proto).
Budas internos.
Simbolismo esotérico.
Pre-tantra nyingma.
Tathagatagarbha.
Vacuidad luminosa.
Luz clara.
QUE LOS HACE “PUENTE”
Estos sutras introducen exactamente los conceptos de lo que luego serán:
CONCEPTO EN SUTRA DESARROLLO EN TANTRA
Mente luminosa Luz clara |
Budas cósmicos Deidades yidam
Tierra pura Mandala
Cuerpo sutil implícito Canales, vientos, gotas
Naturaleza de Buda Budeidad presente ahora
MODOS DE TRANSMISIÓN DE LOS SUTRAS
Transmisión oral (oralidad viva)
Qué es: Enseñanza de maestro a discípulo mediante recitación, explicación y diálogo.
Qué transmite:
- Entonación correcta
- Contexto interpretativo
- Intención pedagógica
Función: a Evitar lecturas literalistas o erróneas.
b El sutra no se “lee”: se recibe.
Transmisión textual (escritura y copia)
Qué es: Fijación del sutra en manuscritos y cánones.
Qué transmite:
- Estabilidad doctrinal.
- Continuidad histórica.
- Acceso universal.
Función : a Conservar el Dharma cuando la oralidad no basta.
b El texto protege la enseñanza, pero no la agota.
Transmisión ritual (recitación y canto)
Qué es: Recitación repetida, individual o colectiva.
Qué transmite:
- Ritmo mental.
- Memoria encarnada.
- Mérito y devoción.
Función: a Internalizar el sūtra más allá del análisis.
b El sūtra entra por el oído y modela la mente.
Transmisión contemplativa (realización directa)
Qué es: Comprensión que surge de la práctica meditativa del sūtra.
Qué transmite:
- Sentido no conceptual.
- Visión directa.
- Transformación interna.
Función: a Convertir palabras en experiencia.
b Aquí el sūtra deja de ser texto y se vuelve visión.
Transmisión simbólica o visionaria
Qué es: Lenguaje de símbolos, cosmologías y figuras búdicas.
Qué transmite:
- Enseñanza a niveles no discursivos.
- Acceso progresivo a la verdad.
Función : a Enseñar lo inefable sin fijarlo en conceptos.
b No describe la realidad: la señala.
Transmisión condensada (sūtras breves, fórmulas, dhāraṇīs)
Qué es: El Dharma transmitido en forma mínima.
Qué transmite:
- Esencia doctrinal.
- Poder transformador directo.
- Función Acceso rápido, repetible y profundo.
- Mucha verdad, pocas palabras.
MAPA SINTÉTICO (modo - medio - qué prioriza)
Modo Medio Qué prioriza
Oral Voz Intención
Textual Escritura Preservación
Ritual Recitación Interiorización
Contemplativo Meditación Realización
Simbólico Imagen/mito Intuición
Condensado Fórmula Esencia
CLAVE FINAL
A.- Un sutra no se transmite solo por letras.
B.- Se transmite por voz, cuerpo, mente y realización.
Por eso, en el budismo:
- leer no basta,
- repetir no es mecánico,
- entender no es intelectual.
Textos centrales.
- Sutra del Loto.
- Avataṃsaka Sutra.
- Sutra del Corazón.
Clave doctrinal
Los sutras Mahayana son palabra del Buda en sentido profundo, no histórico.
OTRA CLASIFICACIÓN DE LOS SUTRAS DEL BUDISMO MAHAYANA
Existe una clasificación tradicional muy usada en el budismo Mahayana (especialmente en Asia oriental) (China, Corea, Japón) que incluye explícitamente los Vaipulya-sutras, las dharaṇīs y otros tipos textuales, y que no se basa tanto en “escuelas” sino en función pedagógica y forma del texto.
CLASIFICACION AMPLIADA DE TEXTOS MAHAYANA
1. Āgama / Nikāya
(base común, heredada del budismo temprano)
Enseñanzas fundamentales: ética, atención plena, liberación
Base compartida con Theravāda
En Mahayana se consideran enseñanzas preliminares
Rol: fundamento ético y psicológico
2. Vaipulya-sūtras
(“sutras extensos” o “expandidos”)
Aquí entran la mayoría de los grandes sūtras Mahāyāna.
Características
Textos largos, simbólicos y visionarios.
Introducen el ideal del bodhisattva.
Enseñanzas progresivas y universales.
Incluyen
Avatamsaka Sutra.
Sutra del Loto.
Vimalakīrti Nirdeśa Sutra.
Sukhāvatīvyūha Sutra.
Rol: expansión del camino hacia todos los seres
3. Sutras de la Prajñāpāramitā
(sabiduría trascendente)
A veces se consideran un subgrupo de los Vaipulya, pero muchas clasificaciones los separan por su peso doctrinal.
Incluyen
Prajñāpāramitā Sutras.
Sutra del Corazón.
Sutra del Diamante.
Rol: desmontar toda visión fija de la realidad.
4. Sūtras de Naturaleza de Buda (Tathāgatagarbha)
Tema/función:
Potencial innato de despertar.
Lenguaje afirmativo y pedagógico.
Incluyen:
Mahāparinirvāṇa Sutra.
Tathāgatagarbha Sutra.
Rol: confianza, dignidad espiritual, motivación.
5. Dhāraṇī-sūtras y textos mantricos
(protección, memoria y ritual)
Dhāraṇī significa:
“Aquello que sostiene, preserva o concentra”
Características:
Fórmulas sagradas.
Protección, claridad mental, compasión.
Uso ritual y meditativo.
Ejemplos:
Suvarṇaprabhāsa Sutra.
Dhāraṇī de Avalokiteśvara
Textos de protección, sanación y mérito.
Rol: puente entre sutra y tantra.
6. Sūtras proto-tántricos o liminales
Caracteristica: Textos que ya no son solo discursivos, pero aún no son tantras formales.
Incluyen:
Laṅkāvatāra Sutra.
Sutras con visualización, cuerpo sutil, sonido.
Rol: transición hacia el Vajrayana.
7. Śāstras (o tratados del budismo)
Tratados en que exponían, sistematizaban y desarrollaban las doctrinas contenidos en los Sutras y, por otro lado, Comentarios de esos Tratados y de los mismos Sutras. La distinción entre Tratado y Comentario es muchas veces poco clara, participando muchas obras compuestas por dichos maestros de la naturaleza de ambos.
No son sutras, pero siempre se incluyen.
¿porqué?
Son Comentarios filosóficos.
Sistematizan lo enseñado en los sutras.
Autores clave:
Nāgārjuna.
Asaṅga.
Vasubandhu.
Rol: hacer inteligible la enseñanza.
El Mahayana no ofrece una sola enseñanza, sino un mapa completo del despertar humano:
Sabiduría → entender la realidad
Compasión → relacionarnos con los demás
Visión → ampliar la conciencia
Práctica → encarnar el camino
Los sutras no son solo textos antiguos: dharamis y otros son espejos que muestran qué somos y qué podemos llegar a ser.
FUENTES (referencias generales)
Paul Williams - Mahayana Budhuism.
Edward Conze - Buddhist Thought in India.
Peter Harvey - An Introduction to Budhism.
Stanford Rncyclopedia of Philosophy - entrada: mahayana, Sunyata, Buddha nature.
Kangyur tibetano.
Taisho Tripitaka (chino).
K Dondrup T.